Miner Xstrata wins Australia climate test case

Швейцарский горнодобывающий гигант Xstrata выиграл прецедентное дело, касающееся создания крупнейшего в Австралии угольного разреза, после решения суда о том, что экономические выгоды проекта перевешивают его влияние на изменение климата.

Суд по земельным вопросам штата Квинсленд постановил, что предлагаемый компанией Xstrata угольный разрез Wandoan стоимостью 6 млрд австралийских долларов должен быть реализован. Суд отклонил беспрецедентный иск по климатическим вопросам, который рассматривался как проверка австралийского природоохранного и горного законодательства. Истец, организация «Друзья Земли», требовал отклонить проект по добыче энергетического угля на площади 32 000 гектаров, утверждая, что он увеличит загрязнение атмосферы, связанное с глобальным потеплением.

Судья Кармел Макдональд постановила, что значительные экономические выгоды от рудника, создаваемого совместно с японскими корпорациями Itochu и Sumitomo, перевешивают относительно незначительные экологические издержки. Суд мог учитывать только выбросы, связанные непосредственно с процессом добычи, но не с транспортировкой или конечным использованием угля. По мнению суда, отказ от проекта не окажет существенного влияния на глобальный уровень загрязнения, так как мировой спрос на уголь от этого не снизится, а топливо будет просто добыто и сожжено в другом месте. Даже если учесть все выбросы по полному циклу, на проект пришлось бы лишь 0,17% от общемирового годового объема.

Xstrata, крупнейший в мире экспортер энергетического угля, обязана смягчить углеродный след рудника. Ожидается, что проект Wandoan будет производить более 63 миллионов тонн угля в год на протяжении 30 лет.