Может ли устойчивое развитие сосуществовать с текущим экономическим ростом?

Новое исследование рассматривает «трилемму» роста населения, экономического роста и экологической устойчивости. Анализ данных со всего мира с использованием математической модели показал фундаментальную несовместимость современных моделей экономического развития с экологической устойчивостью. Учёные установили, что при сохранении нынешней структуры экономической системы и продолжении роста населения ни богатые, ни бедные страны не смогут достичь экологической устойчивости.

Исследование, опубликованное в Proceedings of the National Academy of Sciences, демонстрирует, что паттерны использования ресурсов предсказуемо ведут к негативным экологическим последствиям. Высокодоходные страны, хотя и полагаются на неэкстрактивные отрасли (производство, услуги), потребляют больше ресурсов на душу населения и импортируют сырьё, перенося своё воздействие на другие регионы. Низкодоходные страны зависят от экстрактивных отраслей (сельское хозяйство, лесозаготовка, добыча), имеют более низкое потребление на душу населения, но высокие темпы роста населения.

«Существует устойчивое заблуждение, что экономический рост и развитие в конечном итоге приведут к экологической устойчивости, — говорит ведущий автор, профессор Грэм Камминг. — Обратные связи между доходами и ростом населения отдаляют страны от устойчивости». Учёные подчёркивают необходимость перестройки экономической системы, особенно в менее богатых странах, и поиска путей совмещения развития и высокого уровня жизни с экологической устойчивостью.