Экспорт США помогает Германии наращивать использование угля и загрязнение

Новая угольная электростанция Trianel в Люнене, Германия, мощностью 750 МВт работает полностью на импортном угле, около половины которого поставляется из США. С 2008 года экспорт энергетического угля из США в Германию более чем удвоился. В 2018 году Германия полностью прекратит собственную добычу угля, и все её угольные электростанции станут зависеть от импорта.

Эта международная торговля ископаемым топливом создаёт искажённую картину борьбы с изменением климата. США улучшают свой экологический баланс, экспортируя уголь, в то время как связанные с его сжиганием выбросы CO₂ и ответственность за их сокращение перекладываются на страну-импортёр. В 2013 году выбросы CO₂ в Германии выросли на 1.2%, во многом из-за увеличения сжигания угля, что усложняет достижение национальных климатических целей. По словам активистов, это «классический случай политического гринвошинга», который не помогает глобальному климату.

«Возможно, наша климатическая политика вызывает очень незначительный рост экспорта угля, — заявил Рик Дьюк, заместитель советника президента Обамы по климату. — Учитывая широкую доступность угля из многих источников, наше время лучше потратить на работу по достижению глобальных обязательств по сокращению углеродного загрязнения со стороны спроса». С 2008 года в Германии построено пять новых угольных электростанций, и планируется ввод ещё больше мощностей, отчасти для замещения выводимой из эксплуатации атомной энергетики.