Ваши деньги или ваша жизнь: дилемма шахтера отражает ситуацию в Китае

Сорок лет добычи угля привели шахтера к туберкулезу и истощили водные ресурсы его деревни. Но он, как и Китай в целом, цепляется за этот ресурс как за основу своего экономического благополучия. Китай, крупнейший в мире потребитель энергии, зависит от угля на две трети своего энергоснабжения, несмотря на растущее общественное давление из-за сильного загрязнения воздуха.

Власти, включая премьера Ли Кэцяна, объявили «войну загрязнению», пообещав ограничить потребление энергии, закрыть 50 000 мелких угольных печей и сократить долю угля в энергобалансе страны до 65% к 2017 году. Однако эксперты сомневаются в возможности коренных изменений на фоне растущего спроса на энергию и приоритета экономического роста. Существует и риск переноса грязных производств из прибрежных регионов в более бедные внутренние районы.

На примере провинции Гуйчжоу видна вся сложность ситуации: несмотря на планы закрыть сотни мелких шахт, для местных жителей добыча угля остается ключевым источником дохода, хотя они и осознают её страшную цену — несчастные случаи, болезни и экологический ущерб. Как сказал один из бывших шахтеров: «Выгода [от угля] только временная. В долгосрочной перспективе пользы нет».