Царь Ассирии Саргон II рассматривал древний город Каркемиш как западную столицу

В статье, опубликованной в Journal of Near Eastern Studies, Джанни Маркези переводит недавно обнаруженную надпись ассирийского царя Саргона II, найденную в руинах древнего города Каркемиш. Надпись, датируемая примерно 713 годом до н.э., детально описывает завоевание, оккупацию и реорганизацию Каркемиша, включая перестройку города с ритуальными церемониями, обычно предназначенными для царских дворцов в столицах. Текст подразумевает, что Саргон, возможно, планировал сделать Каркемиш западной столицей Ассирии для управления западными территориями империи.

Клинописная надпись была найдена в 2015 году на фрагментах трёх глиняных цилиндров в ходе Турецко-Итальянской археологической экспедиции под руководством Николо Маркетти. Маркези проанализировал и перевёл 38 частично повреждённых строк текста на аккадском языке. В отличие от других стандартных надписей Саргона, этот текст, выполненный в изысканном литературном стиле, почти полностью посвящён новозавоёванному городу на Евфрате.

В надписи Саргон описывает подавление «измены» царя Писири, переселение в город ассирийцев, восстановление ирригационной системы, а также закладку садов. Особое внимание учёного привлекли детали торжественной церемонии инаугурации и строительство ботанических садов, что характерно не для рядовой провинции, а для царской резиденции.

«Благодаря своему славному прошлому и стратегическому положению, Каркемиш имел все основания стать своего рода западной столицей Ассирийской империи», — пишет Маркези. Однако этот замысел не был реализован. Гибель Саргона на поле боя, вероятно, помешала осуществлению проекта, и Каркемиш более не привлекал внимания его преемников.