Новый проект климатического соглашения появился по мере приближения парижских переговоров к концу

Переговорщики из Китая, США и других стран обсуждали до раннего утра пятницы вопрос о том, как распределить бремя борьбы с изменением климата и финансирования перехода на чистую энергию в глобальном масштабе, стоимостью в триллионы долларов. Некоторые делегаты заявили, что долгожданный климатический пакт уже виден на горизонте в последний запланированный день переговоров, в то время как другие отметили, что новый проект, представленный поздно вечером в четверг министром иностранных дел Франции Лораном Фабьюсом, позволяет богатым странам переложить ответственность за борьбу с глобальным потеплением на развивающийся мир.

Основной проблемой остается определение ответственности богатых стран, которые исторически загрязняли больше всего, и развивающихся экономик, включая Китай и Индию, где выбросы растут быстрее всего. 27-страничный проект включает долгосрочную цель удержания глобального потепления «намного ниже» 2 °C, с попытками ограничить рост температуры до 1,5 °C. В проекте также говорится, что правительства будут стремиться достичь пика выбросов парниковых газов «как можно скорее» и добиться «нейтральности выбросов» во второй половине века, однако эта формулировка слабее, чем в предыдущих версиях.

«Мы не можем просто переключиться за одну ночь... и перейти на возобновляемые источники энергии», — заявил Гурдиал Сингх Ниджар из Малайзии, представляющий блок непримиримых стран, включающий также Индию, Китай и Саудовскую Аравию. Они оказывают самое ожесточенное сопротивление попыткам США, Европейского союза и других богатых стран заставить развивающиеся экономики участвовать в сокращении глобальных выбросов парниковых газов. Этот вопрос, известный в терминологии ООН как «дифференциация», ожидаемо стал одним из последних, требующих решения.