NASA-NOAA's Suomi NPP Satellite sees two Tropical Cyclones near Japan

Спутник Suomi NPP, совместного проекта NASA (Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства США) и NOAA (Национальное управление океанических и атмосферных исследований США), зафиксировал два тропических циклона у побережья Японии 21 августа. Тропический шторм «Лайонрок» находился к востоку от острова Кюсю, а тропический шторм «Миндул» — к юго-востоку от Токио, причем каждый из них двигался в своем направлении.

Снимок в видимом диапазоне, сделанный инструментом VIIRS (Visible Infrared Imaging Radiometer Suite) в 03:45 UTC 22 августа, показал, что оба шторма приобрели более округлую форму из-за ослабления вертикального сдвига ветра. После получения снимка «Лайонрок» продолжил движение на юго-запад от Кюсю, а «Миндул» вышел на сушу южнее Токио и продолжил путь к северу от города.

По данным на 15:00 UTC 22 августа, тропический шторм «Миндул» с максимальной скоростью ветра около 74 км/ч находился вблизи 37,9° с.ш. и 140,7° в.д. и двигался на северо-восток со скоростью 37 км/ч. Согласно прогнозу Объединенного центра предупреждения о тайфунах, он пересечет острова Хонсю и Хоккайдо, превратившись во внетропический циклон. Тропический шторм «Лайонрок» с ветрами около 62 км/ч располагался вблизи 28,4° с.ш. и 133,9° в.д. и смещался на юго-восток со скоростью 5,5 км/ч. Ожидается, что он пройдет к востоку от острова Минами-Дайто 24 августа, усилится до тайфуна и повернет на север.